小说作者克莱尔·吉根在爱尔兰的一个农场长大,她的故事赢得了无数奖项,并被翻译成二十多种语言。《南极洲》获得了鲁尼爱尔兰文学奖。而《像这样的小事》则入围了著名的布克奖。其他演员方面,塞伦·希德和艾米丽·沃森也出演。蒂姆·米兰特斯(《浴血黑帮》)执导,恩达·沃什(《饥饿》)写剧本,本·阿弗莱克和马特·达蒙的影视公司Artists Equity制作,墨菲和达蒙担任制片人,阿弗莱克担任执行制片人,已在爱尔兰开拍。今日发布的彩蛋中,揭秘了马丽、魏翔的配音画面。两位声情并茂地来了一段“有实物表演”,为反派沈腾的“使坏”录音进行中文配音,还使用身边的物品自制音效。一本正经的译制腔中,时不时夹杂着几句“东北味”发音,再配上两位表现力满满的表演,让人忍不住笑出声。
Copyright (c) 2018-2023